Gut besucht war das Altstadtfest dieses Jahr, trotz Hitze und zwischendurch auch ein wenig Regen, so dass sich die Aufsichten nicht über zu wenig Betrieb am Schießstand beschweren konnten.
Am Sonntag fand dann die Proklamation des Altstadtfest-König 2023 durch Bürgermeister Matthias Nerlich und USK-Adjutant Mario Bialetzky statt.
König2023 wurde der langjährige Altstadtfest-Schütze Torsten Doormann-Prilop aus Edemissen, der nach etlichen Medaillen nun erstmals eine der Mühlen für die drei Erstplatzierten gewinnen konnte. Auf dem zweiten und dritten Platz kamen Benjamin Trzonnek aus Wolfsburg und Tatjana Walther aus Stüde.
Weitere 12 Teilnehmer bzw. Teilnehmerinnen (siehe Ergebnisliste unten) hatten ebenso einen Teiler unter 40,0’T geschossen und wurden auf der Rathausbühne mit einer Medaille ausgezeichnet. Ein herzlicher Dank geht an Alle, die extra aus den umliegenden Ortschaften angereist waren, um bei der Proklamation dabei zu sein und ihren Preis entgegen zu nehmen.
Anbei der aktuelle Stand des Dienstplans für das Altstadtfest 2023.
Die Wette unseres Majors mit dem Vorsitzenden des Tanzsportclubs Gifhorn, Günther Kraft, geht in die nächste Runde:
Es stehen nun die Termine fest, an denen die einzelnen Teile des Tanzkurs abgehalten werden, jeweils in den Räumlichkeiten des TSC :
16.08.2023
23.08.2023
30.08.2023
06.09.2023
13.09.2023
20.09.2023
27.09..2023
04.10.2023
11.10.2023
optionale Termine:
08.11.2023
15.11.2023
Die Abschlussveranstaltung wird am 04.11.2023 in der Gifhorner Stadthalle stattfinden, im Rahmen dieser Veranstaltung wird auch die Weltmeisterformation aus Braunschweig auftreten.
Ca. 40 Schützinnen und Schützen wollten am 20.07.2023 sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen, am Sommernachtspokal2023 teilzunehmen und den größten Pokal, den das USK zu vergeben hat, für ein Jahr mit nach Hause nehmen zu können.
Als Sieger aus dem Wettbewerb ging Lothar Squarr hervor, er schoss zwei sensationelle Teiler und war damit nicht zu schlagen. Weitere Preise abräumen konnten noch Adjutant Mario Bialetzky, Silke Mohrmann, Jörg Mayer, Jörg Schulze und Andre Klebe.
Wir setzen die Sommerpause fort, erster Schießtermin ist dann Mittwoch, 16.08.2023.
Am 20.07.2023 unterbrechen wir die Sommerpause zur Austragung des Sommernachtspokals, anbei die Ausschreibung.
Für fünf Sportler vom USK Gifhorn ging es in Sprint- und Massenstart an den Start. Den Anfang machte der Massenstart (89 Starter) am Samstag.
Bei sonnigem, warmen Wetter ging es auf 790m Höhe auf 5 Laufrunden (je 25m Höhenunterschied, der einzige flache Streckenabschnitt war beim Start/Ziel und im Schießstand) mit 4 Schießeinlagen (liegend-liegend-stehend-stehend).
Nach einem 11. Platz von Nathalie Gerdau bei den Damen und einem 9. Platz von Peter Kostrewa in der Klasse Herren 3+4 gingen zum Schluß die Herren 1+2 an den Start.
Bis zum letzten Schiessen führte Georg Paulmann mit etwa 20 m vor Vereinskollegen Steffen Hannich und Paul Pfauch (SVE Frankenhain). Mit dem letzten Schiessen entschied dann aber Steffen Hannich den Deutschen-Meistertitel! Er schoss einen Fehler weniger als Georg Paulmann und Paul Pfauch. Georg Paulmann und Paul Pfauch hatten dieselbe Fehleranzahl, Georg Paulmann konnte aber seinen Vorsprung auf der letzten Laufrunde halten und wurde Deutscher-Vizemeister.
Am nächsten Tag die Sprintwettkämpfe mit 2 Schießeinlagen (l-s). Gegenüber dem Vortag bestanden unregelmäßige, kräftige Windböen, die nicht seitlich konstant waren sondern in den Schießstand hineindrehten und damit eine zusätzliche Herausforderung bei der Schießeinlage wurden. Am besten kam im Schießstand Nathalie Gerdau mit 2 Fehlern zurecht und landete auf Platz 8 bei den Damen. Ebenfalls Platz 8 belegten Peter Kostrewa (Herren 3+4) sowie Steffen Hannich (Herren 1+2). Dennis Gerdau musste aus gesundheitlichen Gründen den Sprint absagen.
Herren 3; 6 km: 9. Peter Kostrewa in 37:07 min, Fehler 3-1-3-1
Herren 1; 6 km: 1. Steffen Hannich in 26:27min, Fehler 1-1-3-4 2. Georg Paulmann in 27:00min, Fehler 0-1-3-3 19. Dennis Gerdau in 32:12min, Fehler 2-1-3-2 25. Dominik Gerdau in 37:51min, Fehler 3-3-3-3
Als nächste Wettkampfe stehen in 3 Wochen die Deutschen Meisterschaft im Target Sprint (Dingolfing, Bayern), im August der 19. Gifhorn Cup und Anfang September die Deutschen Meisterschaft im Luftgewehr (Sonnenberg, Harz) an.
Peter Kostrewa Pressearbeit, USK Gifhorn Sparte Sommerbiathlon
Landesmeisterschaft 2023 Sonnenberg
am Wochenende 24./25. Juni 2023 nahmen 12 Sportler und Sportlerinnen vom USK Gifhorn an der offenen Niedersachen-Landesmeisterschaft im Luftgewehr und Kleinkaliber in die Richard Schulze Biathlonarena am Sonnenberg im Harz (St. Andreasberg) teil.
Am Samstag fanden die Sprintrennen, über 3km & 4km Laufstrecke mit 2 Schießeinlagen (liegend-stehend)- und Sonntag die Massenstartrennen über 5km & 6km Laufstrecke mit 4 Schießeinlagen (liegend-liegend-stehend-stehend) statt.
In der Herrenklasse I dominierten unsere Sommerbiathleten vom USK Gifhorn, da das Podium in allen 4 Rennen eine ‚Vereinsmeisterschaft‘ wurde Steffen Hannich konnte sich in allen Rennen den Landesmeistertitel sichern. Ihm folgte GeorgPaulmann als Vize-Landesmeister und auf dem 3. Platz Dennis Gerdau.
Bei sonnigen, warmen Wetterverhältnissen konnten insgesamt 13 Gold-, 6 Silber- und 6 Bronzemedaillen in den verschiedenen Altersklassen gewonnen werden.
Alle Ergebnisse:
Sprint Luftgewehr:
Juniorinnen II; 3km: 1. Maeva Kostrewa in 19:53min, Schießen: 1-1
Junioren II; 4km: 1. Friedrich Neubauer in 22:29min, Schießen: 1-3
Damen I; 3km: 1. Nathalie Gerdau in 20:53min, Schießen: 2-0
Herren I; 4km: 1. Steffen Hannich in 16:34min, Schießen: 1-1 2. Georg Paulmann in 17:14min, Schießen: 0-0 3. Dennis Gerdau in 18:13min, Schießen: 1-1 4. Cedric Kostrewa in 21:32min, Schießen: 0-4 6. Dominik Gerdau in 22:32min, Schießen: 1-2 8. Raphael Kostrewa in 22:53min, Schießen: 0-3
Herren III; 4km: 2. Christian Strohal in 21:39min, Schießen: 0-1
Herren IV; 3km: 1. Peter Kostrewa in 17:35min, Schießen: 0-1
Massenstart Luftgewehr:
Juniorinnen II; 5km: 1. Maeva Kostrewa in 36:36min, Schießen: 1-2-1-2
Junioren II; 6km: 1. Friedrich Neubauer in 35:02min, Schießen: 3-2-3-0
Damen I; 5km: 1. Nathalie Gerdau in 37:17min, Schießen: 2-0-1-1 2. Sandra Schaardt in 43:45min, Schießen: 3-5-4-5
Herren I; 6km: 1. Steffen Hannich in 26:38min, Schießen: 0-2-2-1 2. Georg Paulmann in 27:53min, Schießen: 3-0-1-3 3. Dennis Gerdau in 27:57min, Schießen: 0-0-2-0 4. Cedric Kostrewa in 33:31min, Schießen: 1-2-1-1 7. Raphael Kostrewa in 37:21min, Schießen: 2-1-3-3
Herren III; 6km: 1. Christian Strohal in 35:55min, Schießen: 0-0-2-2
Herren IV; 5km: 1. Peter Kostrewa in 32:13min, Schießen: 1-0-2-0
Sprint Kleinkaliber:
Damen; 3km: 3. Nathalie Gerdau in 24:32min, Schießen: 3-5
Herren; 4km: 1. Steffen Hannich in 17:30min, Schießen: 2-1 2. Georg Paulmann in 18:36min, Schießen: 1-2 3. Dennis Gerdau in 19:55min, Schießen: 3-1 4. Dominik Gerdau in 23:21min, Schießen: 3-2 6. Peter Kostrewa in 25:22min, Schießen: 2-3
Massenstart Kleinkaliber:
Damen; 5km:
3. Nathalie Gerdau in 43:32min, Schießen: 4-2-3-1
Herren; 6km: 1. Steffen Hannich in 28:55min, Schießen: 1-3-2-4 2. Georg Paulmann in 31:12min, Schießen: 2-4-5-2 3. Dennis Gerdau in 31:23min, Schießen: 1-0-3-1 5. Peter Kostrewa in 38:19min, Schießen: 0-0-0-1 6. Dominik Gerdau in 40:11min, Schießen: 2-3-4-4
Am Samstag 01.07.2023 wurde unter starker Beteiligung aus den beiden Korps und der Stadt im Schützenheim die Damenkönigin und der Jungkönig ausgeschossen. Die Proklamation fand durch BürgermeisterMatthiasNerlich dann am darauffolgenden Lustigen Sonntag zwischen den Sälen von USK und BSK statt.
Das USK darf sich freuen, dass mit Mareike Schulze eine seiner Schützinnen nach 2011 zum zweiten Mal die Würde der Damenkönigin erringen konnte. Mandy Eick, Zugfeldwebel des Damenzugs, wurde zur 1. Prinzessin proklamiert.
Nachdem MattesSchwier schon in den Vorjahren oft auf dem Siegertreppchen zu finden war, schaffte er es diesmal ganz nach oben und wurde mit Kette und Orden zum Jungkönig ausgezeichnet. 3. Ritter wurde sein Schützenbruder Lukas Eick.
Die weiteren Ergebnisse können der Tabelle entnommen werden.
Wie auch in den Vorjahren hat am Lustigen Sonntag, 03.07.2023, der Jugendzug bei der Durchführung des Königsteilerschiessens unter der Führung von ZugführerinNina Siebert und ZugfeldwebelAntonia Gessel excellent unterstützt, so dass eine Rekordbeteiligung von 66 Teilnehmern und Teilnehmerinnen verzeichnet werden konnte.
Zu erzielen war dabei der Königsteiler (97’T) des amtierenden Schützenkönigs Ingo Campe, der Schütze bzw. die Schützin mit dem Teiler, der die geringste Abweichung zum Königsteiler zeigt, gewann den Wettbewerb.
Diese Vorgabe nahmen einige Schützinnen und Schützen schon sehr genau, so dass nur geringste Abweichungen erlaubt waren, um einen der vier Preise gewinnen zu können.
Zum Sieger gekürt wurde Lothar Squarr, mit einem Teiler von 97,0’T. Den zweiten Platz erreichte Erika Janas-Dralle, vor Andreas Jahns und Maik Adam.
Rang
Name
Vorname
Teiler
Differenz
1.
Squarr
Lothar
97,0’T
0,0’T
2.
Janas-Dralle
Erika
97,1’T
0,1’T
3.
Jahns
Andreas
97,7’T
0,7’T
4.
Adam
Maik
98,6’T
1,6’T
5.
Meier
Katharina
99,2’T
2,2’T
6.
Richter
Holger
93,6’T
3,4’T
7.
Herbold
Sven
99,2’T
4,8’T
Ergebnistableau Königsteilerschiessen 2023
Mit Unterstützung des Jugendzugs führen wir auch dieses Jahr wieder das Königsteilerschiessen mit dem Lichtpunktgewehr durch. Zu erzielen ist der 97′-Teiler des amtierenden Stadtkönigs Ingo Campe.
Bei Grillessen und kühlen Getränken fand am 28.06.2023 die Preisverteilung zum Schützenfestpreisschiessen traditionell im Eiskeller statt.
Auf den ersten drei Plätzen landeten Udo Möhring und Jörg Mayer (bei mit 71′ Summenteiler, jedoch erzielte Udo den besseren Einzelteiler), gefolgt von Jutta Goergens. Die weiteren Platzierungen können der Tabelle entnommen werden.
Blumen für KerstinGewinner der Orden des TagesbestenDie GrillmeisterBlick in den SaalGewinnerin und Gewinner der 10 besten Preise Bildquelle: Chronistin Erika Janas-Dralle
Der zehnte Durchgang des Schützenfestpreisschiessens ist abgeschlossen, anbei die Ergebnisse:
Major Karsten Ziebart zu seinem Gegenüber Major Carsten Gries (BSK)
Das fünfte mal in Folge hätte des USK in seinem Jubiläumsjahr den Schützenkönig stellen können. Hätte, wenn und aber…, es kam anders.
Mit Ingo Campe, einem Spross einer alteingesessenen Gifhorner Schützenfamilie, fand sich diesmal aus den Reihen des BSK ein ebenso gerührter wie würdiger Schützenkönig.
Sekundiert wird er von Falk Littau, ebenfalls BSK, der zwar den besten Schuss abgab, jedoch aufgrund Alter und Wohnort (noch) nicht die Würde des Gifhorner Schützenkönig tragen darf und somit zum 1. Andermann proklamiert wurde.
Der 9. Zug krönte seine große Antrittsstärke dadurch, dass sowohl der 2. Andermann Andre Kepper als auch der 3. Andermann Sebastian Notbom aus seinen Reihen kommen, was im Anschluss natürlich gebührend gefeiert wurde.
Schützenkönig und Andermänner
Rang
Name
Vorname
Verein / Zug
Teiler
Bemerkung
1. (Schützenkönig)
Campe
Ingo
BSK / 5.
97’T
2. (1. Andermann)
Littau
Falk
BSK / 4.
63’T
Wohnort nicht GF / Alter < 25J
3. (2. Andermann)
Kepper
Andre
USK / 9.
142’T
4. (3. Andermann)
Notbom
Sebastian
USK / 9.
159’T
5.
Grünhage
Kai
USK / 9.
169’T
6.
Ganz
Horst
BSK / 6.
208’T
7.
Angermann
Fabian
BSK / 1.
225’T
8.
Weller
Tino
BSK / 5.
232’T
9.
Jendrich
Udo
USK / 5.
235’T
10.
Georg
Timm
USK / 9.
247’T
Ergebnisse Königsschiessen 2023
Freitag
Die Viererreihe mit Vertretern des Rats bei der Abnahme des Vorbeimarsch am Freitag vormittag Bildquelle: Chronistin Erika Janas-DralleRichtig im Takt: Video der drei Kompaniefahnen des USK, getragen von der Fahnengruppe am Freitag auf dem Weg zur Stadthalle Bildquelle: Nina Siebert
Freitagswiese und Flatower Pokal
Dank einer ordentlichen Teilnehmerzahl ergab sich auch am Freitag ein spannender Wettbewerb, bei dem diesmal das USK die Nase vorne hatte und beide Preise gewann.
Die Freitagswiese ging an Stefan Mikl vom 5. Zug, den großen Flatower Pokal für den Zweitplatzierten konnte Andreas Kühne vom 9. Zug mit nach Hause nehmen.
Rang
Name
Vorname
Verein / Zug
Teiler
Bemerkung
1. (Freitagswiese)
Mikl
Stefan
USK / 5.
107’T
2. (großer Flatower Pokal)
Kühne
Andreas
USK / 9.
133’T
3.
Mayer
Jörg
USK / 6.
218’T
4. (kleiner Flatower Pokal)
Klosewic
Olaf
BSK / 3.
253’T
BSK intern
5.
Babic
Georg
USK / 1.
254’T
6.
Fischer
Stefan
USK / 6.
262’T
7.
Adam
Maik
USK / 7.
278’T
8.
Kostrewa
Peter
USK / 5.
298’T
9.
Armbrecht
Stefan
USK / 9.
338’T
10.
Sperber
Herbert
BSK / 6.
343’T
Ergebnisse Freitagswiese 2023
v.l.n.r.: Andreas Kühne, Gewinner des großen Flatower Pokals; Stefan Mikl, Gewinner der Freitagswiese; Andre Klepper, Bester Schütze USK beim Königsschiessen Bildquelle: Chronistin Erika Janas-Dralle
Samstag
Dank vieler Spenden von Gifhorner Geschäftsleuten und Ladenbesitzern konnte der Preis für die Fähnchen bei 3 € belassen werden, um es möglichst vielen Familien zu ermöglichen, mit ihren Kindern einen schönen und spannenden Nachmittag auf dem Gifhorner Schützenfest zu erleben.
So waren dann auch Samstag lange Schlangen vor den verschiedenen Aktionen zu sehen und auch der Schießstand für das Lichtpunktschiessen erlebte einen Andrang wie schon lange nicht mehr.
Nach der Preisverteilung im BSK-Saal fand dann die Proklamation der Gifhorner Kinderkönige 2023 statt, durchgeführt von BürgermeisterMatthias Nerlich, Stadtkönigin Donnice Gogolin und dem neuen Stadtkönig Ingo Campe.
Rang
Name
Vorname
Teiler
1. (kleine Kinderkönigin)
Neumann
Mia
96,4’T
2. (1. Prinzessin)
Fasch
Lara
106,0’T
3. (2. Prinzessin)
Fricke
Linn
114,9’T
4. (3. Prinzessin)
Wulfes
Klara
126,5’T
Ergebnisse kleine Kinderkönigin 2023
Rang
Name
Vorname
Teiler
1. (kleiner Kinderkönig)
Henke
Piet
45,0’T
2. (1. Ritter)
Rinke
Peer-Ole
81,4’T
3. (2. Ritter)
Maguhn
Jerome
201,9’T
4. (3. Ritter)
Klopp
Finn-Niklas
233,0’T
Ergebnisse kleiner Kinderkönig 2023
Rang
Name
Vorname
Teiler
1. (Kinderkönigin)
Dettenborn
Lara Sophie
49,0’T
2. (1. Prinzessin)
Kohs
Mara
70,6’T
3. (2. Prinzessin)
Kohls
Hanna
117,0’T
4. (3. Prinzessin)
Gerche
Ohna
117,3’T
Ergebnisse Kinderkönigin 2023
Rang
Name
Vorname
Teiler
1. (Kinderkönig)
Bühren
Benedikt
112,5’T
2. (1. Ritter)
Windisch
Lars
166,1’T
3. (2. Ritter)
Sieverling
Jan
220,2’T
4. (3. Ritter)
Fleischer
Max
264,1’T
Ergebnisse Kinderkönig 2023
Kinderköniginnen und Kinderkönige 2023 Bildquelle: Nina Siebert
Sonntag
Wie auch am Samstag führte der Spielmannszug aus Wesendorf den Umzug an. Viele Gifhorner Vereine hatten sich eingereiht und wurden von der zahlreich vertretenen Gifhorner Bevölkerung bejubelt.
Die Böllerschützen des USK, verstärkt durch die Gastvereine aus Hohne und Celle liessen es auf dem Hügel vor der Stadthalle mächtig krachen und begrüßten den Umzug mit lauten Knall, bevor die Vereine in die jeweiligen Säle einzogen.
Am Abend begann dann die Party auf der Terrasse der Stadthalle, das Feuerwerk wurde bestaunt, so dass schließlich um Mitternacht der Major des USK ein Machtwort sprechen mußte, um die Schützinnen und Schützen entweder nach Hause oder in den Saal des BSK zu schicken.
Der Beauftragte für Leistungsnadeln der Schießgruppenleitung, Jörg Mayer, nutzte die Gelegenheit und verlieh Ehrenzeichen an Mitglieder des Jugendzugs, die in den Wochen zuvor erzielt wurden.
Leistungsnadel Lichtpunktgewehr Bronze des NSSV: Lara Marie Fasch, Jerome Maguhn Luftgewehr Bronze: Lara Sophie Dettenborn, Mia Sophie Eick, Pauline Henke, Jan-Dirk WaldeckerBildquelle: Chronistin Erika Janas-Dralle
Nach dem Schützenfest ist vor dem Schützenfest, wir freuen uns schon auf das nächste Jahr!
Früh aufstehen hiess es am Sonntag, 04.06.2023, für ca. 200 Schützinnen und Schützen des USK Gifhorn, der traditionelle Ausmarsch zwei Wochen vor Schützenfest stand auf dem Programm.
Nach dem Marsch durch die Stadt, Exerzieren auf dem Schützenplatz und einem sehr guten Frühstück in der Stadthalle konnte Major Karsten Ziebart die Schützinnen und Schützen begrüßen (erstmals auch den Zickenzug) und mit dem Programm der kleinen Generalversammlung beginnen.
Beförderungen
In Kreis der Offiziere wurde die Zugführerin des Damenzugs, Silke Mohrmann, zum Leutnant befördert. Der Zugführer des 3. Zugs, Jörg Schulze, und der Zugführer des 8. Zugs, Karsten Krause, wurden zum Oberleutnant befördert.
Weitere Beförderungen wurde durchgeführt, siehe Bilderstrecke:
Beförderung zum ObergefreitenBeförderung zum GefreitenBeförderung zum Stabsunteroffizier: Andrea Meier und Kerstin Plettke-Schulze Beförderung zum UnteroffizierBeförderung zum Oberfeldwebel Martin Schöber (3. Zug) Stefan Sommerfeld (6. Zug) Michael Stapel (9. Zug)Beförderung zum Felwebel Mandy Eick (Zugfeldwebel Damenzug) Steffen Bigalke (Zugfeldwebel 5. Zug) Antonia Gessel (Zugfeldwebel Jugendzug)Bildquelle: Klaus-Dieter Oppermann
Auszeichnungen
Eine Reihe von Schützinnen und Schützen sowohl bei der Jugend als auch bei den Erwachsenen hatten durch ihre Schießleistung im Lauf des letzten Schützenjahrs Auszeichnungen wie Leistungsnadeln und Schützenschnüre erworben und wurden dazu im Rahmen des Ausmarsch hervorgehoben:
Bildquelle: Martin Merz
Schützenschnüre
Name
Zug
Schützenschnur mit grüner Eichel
Jan-Dirk Waldecker
Jugend
Dennis Gerdau
Sommerbiathlon
Silberne Eichel zur Schützenschnur
Lara Marie Fasch
Jugend
Leistungsnadel
Name
Zug
Luftgewehr Bronze Oberfranken
Merle Sophie Dannheim
Jugend
LG-Auflage Silber Sachsen-Anhalt
Jens Drangmeister
9.
Luftgewehr Bronze Oberfranken
Lucas Eick
Jugend
Luftgewehr Bronze Oberfranken
Mia Sophie Eick
Jugend
LG-Auflage Bronze, Silber, GoldOberfranken und Gold Sachsen-Anhalt
Hans-Jörg Ehlers
5.
Luftgewehr Gold Sachsen-Anhalt
Antonia Gessel
Jugend
LG-Auflage Bronze Oberfranken
Torsten Kolbe
6.
LG-Auflage Bronze Oberfranken
Angela Merz
Damen
Luftpistole Bronze Oberfranken
Anna Mikl
Jugend
Luftgewehr Bronze Oberfranken
Sophie-Luise Pflug
Jugend
LG-Auflage Bronze Oberfranken
Kerstin Plettke-Schulze
Damen
LG-Auflage Gold Sachsen-Anhalt
Martin Schöber
3.
KK-Auflage Gold Sachsen-Anhalt
Jörg Schulze
3.
Luftgewehr Bronze Oberfranken
Lina Waldecker
Jugend
Ehrungen
Die ehemalige Leiterin der Trachtentanzgruppe, SvitlanaMeister, wurde für ihr Engagement geehrt. Über Jahre hat sie Auftritte des Trachtentanzgruppe geplant, Übungsabende organisiert und die TTG zusammengehalten. Dafür wurden ihr von Major KarstenZiebart als Dank Blumen und ein Essensgutschein überreicht. Anfang des Jahres hat Luba Janke ihre Nachfolge als neue Leiterin übernommen.
Pauline Henke vom Jugendzug wurde für besondere sportliche Leistungen von der Zugführerin des Jugendzugs, NinaSiebert, mit einem Orden geehrt.